1 00:01:40,680 --> 00:01:44,590 Es sieht so aus, als ob die Daten, wie wir vermutet hatten, über das Hauptquartier gesendet wurden. 2 00:01:44,590 --> 00:01:49,180 Was bedeutet... jemand aus Die Anstifter fummelten an den Daten herum. 3 00:01:49,180 --> 00:01:55,130 Dass ich das so mutig durchziehen konnte... Es muss jemand mit etwas Einfluss sein. 4 00:01:55,910 --> 00:01:59,710 Wer hätte gedacht, dass sie so offen vorgehen würden... 5 00:02:00,700 --> 00:02:02,390 Wann ist das nächste voraussichtliche Abfangen? 6 00:02:02,790 --> 00:02:07,200 Einer in zweiundvierzig Stunden. Allerdings liegt es außerhalb unseres Abfangbereichs. 7 00:02:07,200 --> 00:02:09,140 Sollten wir die Übertragung für alle Fälle überwachen? 8 00:02:09,300 --> 00:02:11,860 Ja, mach das. 9 00:02:19,890 --> 00:02:23,580 Okay, Rei-chan, wir lernen heute Mathematik. 10 00:02:30,980 --> 00:02:34,610 Egal wie oft ich sie sehe, Sie sieht einfach nicht wie eine Achtjährige aus. 11 00:02:34,610 --> 00:02:38,230 Ich sehe den Wert der Erforschung indirekter Infektionen. 12 00:02:38,230 --> 00:02:41,940 Wie oft müssen wir es Ihnen sagen?! Rauchen Sie hier nicht! 13 00:02:51,000 --> 00:02:52,330 Wussten Sie? 14 00:02:52,330 --> 00:02:57,850 Es gibt Hinweise darauf, dass die geschätzten Einschlagpunktdaten während der gestrigen Abfangmission geändert wurden. 15 00:02:59,220 --> 00:03:03,070 Und? Es hat nichts mit uns zu tun. 16 00:03:03,070 --> 00:03:07,700 Bald werden Sie vielleicht nicht mehr die Muße haben, das zu sagen. 17 00:03:19,340 --> 00:03:23,480 Wie auch immer, dieser Ort ist eine offene Einrichtung für jeden in der Organisation. 18 00:03:23,480 --> 00:03:27,130 Wenn ja, wissen Sie, wie das Ergebnis aussehen wird. 19 00:03:29,060 --> 00:03:30,310 H-Warte mal. 20 00:03:51,060 --> 00:03:53,980 Oh Mann, es ist schwer, sich dabei am Hintern zu kratzen. 21 00:03:56,800 --> 00:04:00,540 Wie geht es euch? Wir sind den ganzen Weg gekommen, um dich zu besuchen. 22 00:04:00,540 --> 00:04:03,760 Was ist damit? Es ist, als würden Sie versuchen, uns das Gefühl zu geben, dass wir Ihnen etwas schulden. 23 00:04:04,010 --> 00:04:06,500 Sind Sie sicher, dass Sie das sagen wollen? 24 00:04:06,500 --> 00:04:10,400 Ich habe gehört, dass es deinem Magen gut geht, Also habe ich ein Festmahl gekocht. 25 00:04:10,400 --> 00:04:12,140 Wenn du es nicht willst, nehme ich es. 26 00:04:12,330 --> 00:04:14,330 Wir wollen es! Wir wollen es! 27 00:04:14,330 --> 00:04:16,580 Wir bekamen einfach Hunger. 28 00:04:16,580 --> 00:04:17,220 Au! 29 00:04:17,220 --> 00:04:20,320 Hey, jetzt bist du verletzt, also hör auf, dich zu bewegen. 30 00:04:20,320 --> 00:04:21,010 Den Mund halten. 31 00:04:21,320 --> 00:04:22,800 Bitte schön. 32 00:04:23,720 --> 00:04:26,030 Es sieht toll aus. Itadakimasu. 33 00:04:26,030 --> 00:04:28,950 Hey, nicht fair! Gib mir auch welche! 34 00:04:28,950 --> 00:04:30,310 Sie sind wie Kinder. 35 00:04:30,310 --> 00:04:32,290 Hey, ich kann es nicht erreichen! 36 00:04:34,820 --> 00:04:35,710 Es ist großartig. 37 00:04:37,810 --> 00:04:39,800 Y-Willst du auch welche? 38 00:04:39,800 --> 00:04:40,550 Jawohl. 39 00:04:40,550 --> 00:04:42,290 Hey, Karin... 40 00:04:42,290 --> 00:04:44,430 Ihr Appetit auf Essen lässt nie nach. 41 00:04:44,430 --> 00:04:46,250 Machen Sie es etwas langsamer. 42 00:04:46,250 --> 00:04:51,840 Besucher Mikuriya Ran-sama, Sie haben einen Anruf von Mikuriya Jun-sama erhalten. 43 00:04:51,840 --> 00:04:54,640 Bitte kommen Sie zur nächstgelegenen Schwesternstation. 44 00:04:52,480 --> 00:04:55,220 Ist es Ran-sans Vater? 45 00:04:55,220 --> 00:04:56,940 Ja. Ich denke, das stimmt. 46 00:04:58,720 --> 00:05:00,020 Ich frage mich, was es ist... 47 00:05:07,000 --> 00:05:08,050 Nehmen Sie das mit. 48 00:05:09,320 --> 00:05:10,870 Es tut mir leid, Oma. 49 00:05:11,240 --> 00:05:13,040 Ich werde so schnell wie möglich zurück sein. 50 00:05:13,040 --> 00:05:15,230 Machen Sie sich keine Sorgen um uns. 51 00:05:15,230 --> 00:05:20,210 Belästigen Sie Ihre Workaholic-Eltern so weit wie möglich und werfen Sie sie ab. 52 00:05:20,210 --> 00:05:23,120 Diese Kinder werden sich um den Laden kümmern. 53 00:05:24,270 --> 00:05:27,030 Wir hätten die Pilotensitze einnehmen sollen... 54 00:05:27,030 --> 00:05:28,290 Wir sind bereit. 55 00:05:29,050 --> 00:05:30,020 Ja. 56 00:05:30,020 --> 00:05:31,130 Lass uns loslegen. 57 00:05:31,130 --> 00:05:32,050 Ja. 58 00:05:32,050 --> 00:05:36,560 Aber wer hätte gedacht, dass Ran-sans Eltern im Tsukuba-Forschungszentrum waren? 59 00:05:36,560 --> 00:05:39,150 Wenn wir das gewusst hätten, Wir hätten nie etwas Verrücktes tun müssen. 60 00:05:39,710 --> 00:05:41,670 Es hat Spaß gemacht, das ist es. 61 00:05:42,520 --> 00:05:44,650 Du warst der Einzige, dem es gefallen hat! 62 00:05:57,180 --> 00:06:01,460 Finden Sie heraus, ob es Miharu gut geht! Zumindest ein Bild von ihr! 63 00:06:01,460 --> 00:06:04,090 Wir verstehen Ihre Gefühle, aber... 64 00:06:04,090 --> 00:06:06,540 Sie können Ihre Arbeit nicht hinter sich lassen, oder? 65 00:06:10,050 --> 00:06:11,680 „Sogar Ran-chan tut uns das an?“ 66 00:06:11,930 --> 00:06:13,680 „So eng~miau.“ 67 00:06:16,340 --> 00:06:18,740 Während der Dämon verschwunden ist, wird Kazuma... 68 00:06:23,450 --> 00:06:25,160 Okay... 69 00:06:30,880 --> 00:06:32,620 W-Was bedeutet das? 70 00:06:45,570 --> 00:06:49,220 Wir sind trotz allem, was wir eigentlich tun wollten, zurückgeblieben, also danken Sie uns am besten. 71 00:06:49,220 --> 00:06:51,350 Ich sagte, hör auf zu versuchen, uns das Gefühl zu geben, dass wir dir etwas schulden. 72 00:06:53,560 --> 00:06:54,720 Ist es gut? 73 00:06:54,720 --> 00:06:55,520 Jawohl. 74 00:06:58,520 --> 00:07:00,400 Senpai! Nachricht! Nachricht! 75 00:07:00,400 --> 00:07:02,340 Wir haben etwas Unglaubliches mitbekommen! 76 00:07:02,340 --> 00:07:05,630 Hey, wir haben hier Verluste, also sei etwas ruhiger! 77 00:07:05,630 --> 00:07:07,450 Bist du jemand, der gerne redet? 78 00:07:07,450 --> 00:07:09,850 Aber es sind große Neuigkeiten! 79 00:07:09,850 --> 00:07:12,890 Wir dachten, wir müssten es Ihnen zuerst mitteilen. 80 00:07:13,270 --> 00:07:13,910 Was ist das? 81 00:07:14,070 --> 00:07:17,190 Sehen Sie, ...-san und ...ko. 82 00:07:17,190 --> 00:07:18,190 Äh?! 83 00:07:19,300 --> 00:07:20,560 Touko-san und... 84 00:07:20,560 --> 00:07:21,450 Ja, ja. 85 00:07:21,450 --> 00:07:22,790 ...Dieser Fragesteller? 86 00:07:22,790 --> 00:07:23,540 Ja ja. 87 00:07:23,540 --> 00:07:25,420 Sehen Sie, sehen Sie, ist das nicht eine große Neuigkeit? 88 00:07:27,400 --> 00:07:30,660 Es sieht so aus, als müssten wir die Wahrheit dahinter herausfinden. 89 00:07:30,660 --> 00:07:33,680 Ja, aber wir können nicht umziehen. 90 00:07:36,370 --> 00:07:37,810 M-Ich? 91 00:07:45,020 --> 00:07:46,710 Gute Arbeit. 92 00:07:48,650 --> 00:07:50,650 Hier ein Zulassungsformular. 93 00:07:51,860 --> 00:07:55,190 Oh, du bist die Tochter der Mikuriyas. 94 00:07:55,190 --> 00:07:57,900 Ich bin immer in der Obhut deiner Eltern. 95 00:07:57,900 --> 00:07:59,750 Oh nein, danke. 96 00:07:59,750 --> 00:08:02,370 Also ist es in Ordnung, wenn wir reingehen? 97 00:08:02,370 --> 00:08:04,550 Oh, bitte machen Sie weiter. Genießen Sie Ihren Aufenthalt. 98 00:08:04,550 --> 00:08:06,100 Vielen Dank. 99 00:08:06,100 --> 00:08:07,430 Nun, lass uns gehen. 100 00:08:07,430 --> 00:08:10,440 Was ist damit los? Es ist so anders als damals, als ich es war. 101 00:08:11,120 --> 00:08:13,290 Hey, habe ich dich nicht irgendwo gesehen? 102 00:08:13,290 --> 00:08:15,810 N-Nein, niemals. 103 00:08:15,810 --> 00:08:18,850 Ich bin mir sicher, dass Sie mich mit dem einen oder anderen Model verwechseln. 104 00:08:21,180 --> 00:08:22,350 Verzeihung. 105 00:08:23,790 --> 00:08:24,860 Ran-chan. 106 00:08:24,860 --> 00:08:26,110 Lange nicht gesehen. 107 00:08:26,480 --> 00:08:29,040 Lieber, Ran ist hier. 108 00:08:29,040 --> 00:08:32,170 Oh ja, ich bin fast fertig. 109 00:08:35,780 --> 00:08:40,190 W-Wow Ran, du bist viel schöner geworden, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe. 110 00:08:41,500 --> 00:08:43,450 Wie geht es Mutter? 111 00:08:44,620 --> 00:08:46,210 Oma geht es gut. 112 00:08:46,210 --> 00:08:47,830 Hier, vom Kommandanten. 113 00:08:48,910 --> 00:08:50,460 Ah, danke. 114 00:08:51,680 --> 00:08:54,570 Aber... ich freue mich, dass es dir gut geht. 115 00:08:55,090 --> 00:08:58,470 Obwohl es unsere Aufgabe ist, tut es mir leid, dass wir nicht bei Ihnen sein können. 116 00:08:59,100 --> 00:09:02,420 Komm schon, das sagst du jedes Mal, wenn wir uns sehen. 117 00:09:02,420 --> 00:09:07,230 Mir geht es gut; Ich habe eine schöne Zeit mit Oma und allen anderen in der Basis. 118 00:09:07,860 --> 00:09:09,660 Und diese Damen sind? 119 00:09:09,660 --> 00:09:11,910 Sie haben mich von Shimojijima aus mitgenommen. 120 00:09:11,910 --> 00:09:14,830 Sie arbeiten beide in der Basis und wohnen bei uns. 121 00:09:14,830 --> 00:09:15,610 Ich verstehe. 122 00:09:16,100 --> 00:09:18,740 Dann müssen Sie Kollegen von Iwasaki-kun sein. 123 00:09:18,740 --> 00:09:21,870 Oh, also musst du Karin-chans sein... 124 00:09:22,200 --> 00:09:25,370 Ja, bei Kouchin wird für uns alle gesorgt. 125 00:09:27,120 --> 00:09:28,880 Geht es Karin-chan gut? 126 00:09:28,880 --> 00:09:32,310 Ja, obwohl es uns Sorgen macht, wie viel sie isst ... 127 00:09:32,310 --> 00:09:35,590 Aber wir sind ein vierköpfiges Team. 128 00:09:36,210 --> 00:09:38,140 Ich verstehe; Was für eine Erleichterung. 129 00:09:38,140 --> 00:09:39,090 Ähm... 130 00:09:39,490 --> 00:09:42,600 Kennt ihr beide auch Karin? 131 00:09:44,550 --> 00:09:48,810 Ja. Bevor sie sich mit euch allen traf, war sie auch hier. 132 00:09:51,270 --> 00:09:54,300 B-Übrigens, wie geht es Mutter? 133 00:09:54,300 --> 00:09:57,570 Sie ist härter als Männer, also drängt sie dich nicht herum? 134 00:09:58,460 --> 00:10:00,570 N-Nicht genau... 135 00:10:00,900 --> 00:10:04,830 Warum mussten Sie mich stattdessen anrufen? 136 00:10:16,260 --> 00:10:17,050 Sie ist... 137 00:10:17,850 --> 00:10:20,290 ...Die Tochter des ehemaligen Kommandanten Oozora. 138 00:10:20,650 --> 00:10:21,550 Ihr Name ist Rei. 139 00:10:22,560 --> 00:10:26,210 Was bedeutet, dass sie Sako-sans Tochter ist, oder? 140 00:10:26,210 --> 00:10:29,770 Miharu-san hat also doch ein Kind zur Welt gebracht. 141 00:10:30,430 --> 00:10:34,020 Sie kennen also die Geschichte über die Weltraumkreaturen? 142 00:10:36,200 --> 00:10:37,270 Ich verstehe. 143 00:10:37,670 --> 00:10:40,800 In diesem Fall sollten wir die Dinge besser erklären. 144 00:10:42,100 --> 00:10:47,030 Wie Karin-chan wird sie als Probe eines infizierten Körpers isoliert. 145 00:10:47,470 --> 00:10:48,530 Was? 146 00:10:49,090 --> 00:10:57,050 Sie wissen es sicher schon, aber die Parasiten haften an den Meteoriten, die auf die Erde fallen. 147 00:10:57,890 --> 00:11:02,050 Seit meinen Eltern und Commander Reynold fand sie zuerst, 148 00:11:02,050 --> 00:11:06,680 Die Cosmic Emergency Management Agency wurde in zwei Fraktionen gespalten: 149 00:11:07,470 --> 00:11:11,180 jemand, der die Erde vor Meteoriten schützen möchte, 150 00:11:11,180 --> 00:11:15,280 und einer, der nutzen möchte die Geschöpfe für die Zukunft der Menschheit. 151 00:11:16,460 --> 00:11:17,320 "Nutzen"? 152 00:11:17,830 --> 00:11:23,110 Nach jahrelanger Forschung Die Daten zeigen, dass das Gehirn aktiver wird. 153 00:11:23,700 --> 00:11:27,830 Es gibt jedoch keinen Beweis Alles davon ist für die Menschheit von Vorteil. 154 00:11:27,830 --> 00:11:32,850 Um das festzustellen, Wir forschen abseits unserer Tochter. 155 00:11:45,030 --> 00:11:45,910 Ran? 156 00:11:51,870 --> 00:11:53,180 Ran! Was machst du?! 157 00:11:59,920 --> 00:12:00,690 Ran-san? 158 00:12:09,540 --> 00:12:13,040 Mach dir keine Sorge; Ich bin deine ältere Schwester. 159 00:12:18,130 --> 00:12:21,470 Von nun an werde ich immer bei dir sein. 160 00:12:28,960 --> 00:12:32,260 Was auch immer passiert, ich werde dich auf jeden Fall beschützen. 161 00:12:57,960 --> 00:13:01,760 Gott, warum müssen wir das tun? 162 00:13:01,760 --> 00:13:03,760 Ah, hey, Karin! 163 00:13:07,090 --> 00:13:08,630 Ein Film auf Anhieb? 164 00:13:08,630 --> 00:13:10,170 Ich hatte nicht damit gerechnet, Geld zu verbrauchen ... 165 00:13:10,470 --> 00:13:13,900 Ora! Ora! Mein Schrei ist lang! 166 00:13:13,900 --> 00:13:17,940 Ja! Böse Aliens können alle sterben! 167 00:13:17,940 --> 00:13:19,510 Nicht so schnell, ihr zwei. 168 00:13:22,160 --> 00:13:22,940 Da sind sie. 169 00:13:22,940 --> 00:13:23,990 Da drüben. 170 00:13:23,000 --> 00:13:25,110 Wir wurden umzingelt. 171 00:13:24,420 --> 00:13:25,110 Warten. 172 00:13:25,110 --> 00:13:26,690 Chef, was sollen wir tun? 173 00:13:27,320 --> 00:13:28,740 Wir sind in Schwierigkeiten... 174 00:13:29,120 --> 00:13:31,410 Wenn das der Fall ist, gehe ich! 175 00:13:32,510 --> 00:13:35,460 Nimm das! Wie wäre es damit?! 176 00:13:34,420 --> 00:13:36,550 Gott, was für ein lauter Film. 177 00:13:36,550 --> 00:13:39,840 Ich kann bei all dem überhaupt nicht sagen, wovon sie reden. 178 00:13:40,120 --> 00:13:41,380 Richtig, Karin? 179 00:13:43,570 --> 00:13:44,770 Hast du etwas gesagt? 180 00:13:50,420 --> 00:13:56,090 Alles, was wir herausgefunden haben, war das Sie sahen zusammen einen Film. 181 00:13:56,090 --> 00:13:58,820 Welchen Sinn hat es, das zu untersuchen? 182 00:13:58,820 --> 00:14:01,290 Warum machst du es dann nicht selbst?! 183 00:14:01,290 --> 00:14:03,530 Was soll ich dabei tun? 184 00:14:03,530 --> 00:14:05,540 Überlegen Sie, was Sie tun können! 185 00:14:04,910 --> 00:14:07,400 Kikuhara, ist dir etwas aufgefallen? 186 00:14:05,920 --> 00:14:07,400 Du willst also an meiner Stelle sein? 187 00:14:07,400 --> 00:14:11,900 Nein danke. Wo ist deine Brieftasche? Ist es hier? Oder hier? 188 00:14:09,680 --> 00:14:11,920 Die Hauptfigur war nervig. 189 00:14:11,900 --> 00:14:14,170 Hey, was machst du? 190 00:14:12,940 --> 00:14:15,370 W-Was meinst du damit? 191 00:14:14,660 --> 00:14:16,400 Zahlen Sie mir den Film zurück. 192 00:14:15,790 --> 00:14:19,230 Man spürt einfach, dass er überlastet war. 193 00:14:16,400 --> 00:14:18,500 Es war Ihre Anfrage. 194 00:14:19,230 --> 00:14:22,410 Er scheiterte bei allem, was er versuchte und war letztendlich der schwächste Mensch. 195 00:14:22,860 --> 00:14:26,170 Sie können also mit Ihrer süßen Maske so einen harschen Kommentar abgeben. 196 00:14:26,530 --> 00:14:28,080 Was ist mit ihm passiert? 197 00:14:28,080 --> 00:14:28,920 Wer weiß? 198 00:14:29,320 --> 00:14:31,990 Mann, ich habe zu viel Zeit verbracht! 199 00:14:31,990 --> 00:14:33,720 Ayamo, warte. 200 00:14:51,400 --> 00:14:52,700 Verzeihung. 201 00:14:54,580 --> 00:14:56,360 Stimmt etwas nicht, Sayaka-kun? 202 00:14:57,430 --> 00:14:59,470 Ah, na ja... 203 00:15:01,150 --> 00:15:02,460 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 204 00:15:03,270 --> 00:15:07,790 Hallo, Touko-kun. Es tut mir leid für die unangenehme Bitte, die ich an Sie gestellt habe. 205 00:15:08,390 --> 00:15:14,170 Kein Problem. Ich habe das von Ihnen angeforderte Dokument von Tsukino-san erhalten. 206 00:15:17,810 --> 00:15:20,530 Richtig, ich habe es dir noch nicht gesagt, oder? 207 00:15:20,980 --> 00:15:23,700 Die Sache ist die, Tsukino-kun sagte, er möchte uns einige Daten zeigen ... 208 00:15:23,700 --> 00:15:26,860 ...in Bezug auf den jüngsten Datenänderungsvorfall. 209 00:15:28,050 --> 00:15:33,090 Allerdings ist er es, also ließ ich Touko-kun anstelle von mir gehen. 210 00:15:33,090 --> 00:15:39,120 Dann fand das geheime Treffen zwischen Mukai-san und Tsukino-san von der Geheimdienstabteilung statt ... 211 00:15:40,820 --> 00:15:44,080 Geheimes Rendezvous? Oh bitte, Vizekommandant. 212 00:15:45,480 --> 00:15:46,750 War es eine schlechte Idee? 213 00:15:46,750 --> 00:15:49,300 N-Überhaupt nicht. 214 00:15:49,300 --> 00:15:51,850 Ich verstehe; Ich dachte völlig... 215 00:15:51,850 --> 00:15:53,710 Dachten Sie was? 216 00:15:53,710 --> 00:15:59,550 Ähm, da er es ist, dachte ich, ich müsste einige Maßnahmen sorgfältig ergreifen. 217 00:16:00,410 --> 00:16:05,130 Es ist schwer, mit ihm ins Gespräch zu kommen, aber wenn man ihn erst einmal kennengelernt hat, ist er ein unterhaltsamer Mensch. 218 00:16:05,130 --> 00:16:07,480 Möchten Sie ihn auch treffen, Vizekommandant? 219 00:16:08,860 --> 00:16:10,670 Eines Tages... 220 00:16:14,050 --> 00:16:15,720 Notruf aus der Zentrale. 221 00:16:15,720 --> 00:16:19,010 Sie haben den heutigen Kometen als Clustertyp identifiziert. 222 00:16:19,460 --> 00:16:23,640 Nach erneuter Schätzung der Flugbahn, Unsere Basis wird im Abfangbereich liegen. 223 00:16:25,130 --> 00:16:28,160 Wer ist jetzt in der Bereitschaftsschicht? 224 00:16:28,160 --> 00:16:31,640 Die Paare Iwasaki-Fujitani und Nakamura-Kikuhara. 225 00:16:31,640 --> 00:16:33,130 Dann rufen Sie sie sofort an. 226 00:16:34,280 --> 00:16:37,890 Roger. Wir werden innerhalb einer Stunde in den Abhörstatus wechseln. 227 00:16:47,320 --> 00:16:48,400 Ich bin fertig. 228 00:16:48,400 --> 00:16:50,470 Wow, erstaunlich. 229 00:16:50,960 --> 00:16:53,570 Du bist so ein gutes Mädchen, das alles kann. 230 00:17:20,380 --> 00:17:24,360 Äh?! Sind Sie sicher, dass wir das Führungsfahrzeug übernehmen können? 231 00:17:24,360 --> 00:17:25,530 Es ist eine gute Gelegenheit. 232 00:17:25,530 --> 00:17:30,560 Mach dir keine Sorge; Selbst wenn Sie es verpassen, unterstützen wir Sie. 233 00:17:32,370 --> 00:17:36,400 Uns geht es gut. Wir springen ein, solange Mikaze und Shizuha nicht da sind. 234 00:17:43,660 --> 00:17:44,860 Ich bin so neidisch. 235 00:17:45,480 --> 00:17:48,410 Ich wollte mit Ausbilder Iwasaki nach oben gehen. 236 00:17:49,720 --> 00:17:53,430 Wann können wir auf Mission gehen? 237 00:17:53,430 --> 00:17:55,120 Warte nur, Meteor! 238 00:17:55,120 --> 00:17:57,800 Eines Tages werden wir da sein, um dich abzuschießen. 239 00:18:01,390 --> 00:18:04,570 Ich verstehe; Ihr zwei seid schon einmal hierher gekommen, um Karin-chan zu retten. 240 00:18:05,090 --> 00:18:09,400 Es überraschte mich, wie viel mehr Sicherheit es gab, je tiefer wir gingen. 241 00:18:09,400 --> 00:18:11,610 Es hat mich noch mehr aufgeregt. 242 00:18:12,810 --> 00:18:16,430 Diese Anlage enthält biologisch gefährliches Material, also ist es nur natürlich. 243 00:18:16,430 --> 00:18:20,870 Es besteht die Möglichkeit, dass Sie sich mit anderen Viren infizieren, also lassen Sie sich nicht davon überwältigen. 244 00:18:21,430 --> 00:18:23,120 Sehen Sie, was habe ich Ihnen gesagt? 245 00:18:23,120 --> 00:18:25,070 Ja, tut mir leid. 246 00:18:26,840 --> 00:18:30,100 Genau, der ehemalige Kommandant Oozara Miharu. 247 00:18:31,810 --> 00:18:39,130 Bevor wir hier ankamen, zwangen die Leute sie, trotz ihrer Schwangerschaft eine Forschungsprobe zu machen. 248 00:18:39,560 --> 00:18:40,670 Was? 249 00:18:40,670 --> 00:18:43,100 Hat Miharu-san Rei-chan jemals getroffen? 250 00:18:44,400 --> 00:18:51,610 Nein... Seitdem ihr sie alle in die Kapsel gesteckt habt, Sie hat so geschlafen. 251 00:18:52,010 --> 00:18:56,420 Als ihre seit langem getrennt lebende Tochter bei ihr ist ... 252 00:18:56,910 --> 00:18:59,680 Genau dafür arbeiten wir hart. 253 00:18:59,680 --> 00:19:05,110 Aber vielleicht haben wir, die wir Ran in Ruhe gelassen haben, nicht das Recht, das zu sagen. 254 00:19:05,450 --> 00:19:10,620 Wir helfen auch; Wenn wir etwas tun können, lassen Sie es uns bitte wissen. 255 00:19:11,100 --> 00:19:15,450 Ich verstehe, warum Mutter euch alle mag. 256 00:19:16,370 --> 00:19:19,870 Helfen Sie mir dann beim Zubereiten des Abendessens? 257 00:19:20,250 --> 00:19:23,220 Ja. Ich kann nicht gut kochen, aber ich werde es versuchen. 258 00:19:23,570 --> 00:19:26,460 Sie ist wirklich schlecht darin, also werde ich es tun. 259 00:19:26,900 --> 00:19:28,250 Hey, Shizuha! 260 00:19:28,250 --> 00:19:31,030 Okay, dann werde ich euch beide darum bitten. 261 00:19:31,030 --> 00:19:32,320 Überlassen Sie es mir. 262 00:19:53,640 --> 00:19:55,810 Das Ziel hat seinen Weg geändert. 263 00:19:55,810 --> 00:19:59,800 Es dringt in den Abfangbereich von Sashiba-11 und Sashiba-22 ein. 264 00:20:00,320 --> 00:20:04,170 Sashiba-11, Sashiba-22, Erlaubnis zum Abfeuern von Raketen erteilt. 265 00:20:04,170 --> 00:20:05,990 Sashiba-11, Roger. 266 00:20:05,990 --> 00:20:07,350 Sashiba-22, Roger. 267 00:20:07,350 --> 00:20:08,840 Ziel in Sichtweite. 268 00:20:09,530 --> 00:20:11,270 Zeit bis zum Raketenstart: 5 Sekunden. 269 00:20:11,270 --> 00:20:12,310 4... 270 00:20:12,310 --> 00:20:13,200 3... 271 00:20:13,200 --> 00:20:14,730 Oh, Ayamo! 272 00:20:14,730 --> 00:20:15,730 Überlassen Sie es mir. 273 00:20:15,730 --> 00:20:16,980 Fuchs eins! 274 00:20:33,450 --> 00:20:37,150 Mach dir keine Sorge; Du gehst für eine Weile mit mir auf eine Reise. 275 00:20:37,560 --> 00:20:38,960 Ich bin sicher, es wird Spaß machen. 276 00:20:43,170 --> 00:20:49,420 Wir müssen die Nachforschungen fortsetzen, und wenn wir verschwinden, werden die Anstifter es verdächtig finden. 277 00:20:49,860 --> 00:20:54,740 Es tut mir leid für die gefährliche Mission, Aber bitte bringen Sie die beiden nach Shimojijima. 278 00:20:55,540 --> 00:20:56,810 Bitte überlassen Sie es uns! 279 00:20:56,810 --> 00:21:00,040 Wir werden Ran-san und Rei-chan beschützen. 280 00:21:00,660 --> 00:21:02,280 Ich zähle auf dich. 281 00:21:05,920 --> 00:21:07,600 Das ist schlecht. 282 00:21:07,990 --> 00:21:09,660 Nach diesen Beobachtungsdaten 283 00:21:09,660 --> 00:21:17,100 In den nächsten ein bis zwei Wochen werden Gruppen von Kometen an der Erde vorbeiziehen, nachdem sie die Sonne passiert haben. 284 00:21:17,100 --> 00:21:22,390 In diesem Fall ist die durch die Sonne verursachte Verzerrung groß, was eine klare Beobachtung erschwert. 285 00:21:23,360 --> 00:21:26,270 Wenn sie sich mit der Sonne im Rücken nähern, ist das problematisch. 286 00:21:26,270 --> 00:21:33,160 Wenn alle Kometen auf dem geschätzten Kurs ankommen, Das übliche Abfangsystem wird damit nicht zurechtkommen. 287 00:21:33,160 --> 00:21:36,970 Dies gilt nur, wenn diese Daten nicht geändert werden. 288 00:21:36,970 --> 00:21:40,770 Es sieht so aus, als müssten wir es mit Daten aus einer anderen Quelle bestätigen. 289 00:21:41,210 --> 00:21:42,170 Ich kann das tun. 290 00:21:42,170 --> 00:21:43,490 Oh nein! 291 00:21:43,980 --> 00:21:46,130 Es ist wieder eine E-Mail von Lud-san. 292 00:21:46,130 --> 00:21:48,780 Er sagt, er möchte mich in seine Heimat einladen. 293 00:21:49,290 --> 00:21:52,740 Oh, so viele Liebesanrufe und Geschenke... 294 00:21:52,740 --> 00:21:55,720 Und er verschickt sie mehrmals am Tag. 295 00:21:55,720 --> 00:22:00,630 Jede Frau, die nicht so hingebungsvoll ist wie ich, würde sofort umsteigen! 296 00:22:02,770 --> 00:22:06,880 Oh, das stimmt. Ich habe versprochen, mit Sako-san im Kouchin zu Abend zu essen. 297 00:22:06,880 --> 00:22:09,250 Ah, er ist wieder weggelaufen! 298 00:22:09,250 --> 00:22:12,010 Wir müssen ihm eine Lektion erteilen. 299 00:22:12,500 --> 00:22:18,360 Hey, Sayaka-chan, warum wirfst du diese Geschenke nicht weg und nimmst stattdessen das an? 300 00:22:18,360 --> 00:22:20,650 Nennen Sie mich nicht beim Vornamen! 301 00:22:23,840 --> 00:22:25,180 Ich werde es dir nicht geben. 302 00:22:25,560 --> 00:22:26,770 Danke schön. 303 00:22:28,650 --> 00:22:31,090 Was glauben Sie, was sie tun? 304 00:22:31,090 --> 00:22:33,300 Sie entspannen sich dort wahrscheinlich. 305 00:22:34,510 --> 00:22:37,580 Mann, ich wollte ihnen das heutige Abfangen zeigen. 306 00:22:38,660 --> 00:22:39,290 Wirklich. 307 00:22:42,620 --> 00:22:43,520 Auf keinen Fall. 308 00:22:45,240 --> 00:22:46,380 Es ist schon eine Weile her. 309 00:22:46,380 --> 00:22:47,740 Leute... 310 00:22:47,740 --> 00:22:48,680 Hallo. 311 00:22:49,190 --> 00:22:54,100 Wow, nicht nur für Mikaze-chan und Shizuha-chan, sondern wir können sogar Leibwächter für Ran-san sein. 312 00:22:54,100 --> 00:22:56,630 Mann, ich kann jetzt jederzeit sterben. 313 00:22:56,630 --> 00:22:58,100 Verhexen Sie uns nicht! 314 00:22:58,260 --> 00:23:00,850 Wir haben uns gefragt, wo Sie in letzter Zeit waren. 315 00:23:00,850 --> 00:23:02,440 Wo wart ihr die ganze Zeit? 316 00:23:03,360 --> 00:23:06,310 Das können wir Ihnen leider nicht sagen. 317 00:23:06,310 --> 00:23:11,430 Wenn wir jetzt sagen müssen, Wir sind die Agenten, die die Erde beschützen. 318 00:23:11,430 --> 00:23:12,840 „Agenten“? 319 00:23:12,840 --> 00:23:13,740 Richtig... 320 00:23:13,930 --> 00:23:16,020 Ran-san, bitte. 321 00:23:16,020 --> 00:23:17,250 Sie können das Gepäck auf diese Weise werfen. 322 00:23:18,270 --> 00:23:19,890 Nun, Ran-san, lass uns gehen. 323 00:23:19,890 --> 00:23:20,640 Ja. 324 00:23:20,640 --> 00:23:23,340 Mist, ich habe vergessen, das Foto zu machen! 325 00:23:23,340 --> 00:23:27,260 Bei Sako-san ist es ein Versprechen. Ich bin gleich wieder da, also warte einen Moment. 326 00:23:27,830 --> 00:23:28,920 Mikaze! 327 00:23:29,750 --> 00:23:30,760 Meine Güte. 328 00:23:37,490 --> 00:23:43,480 Und ich kam ohne nachzudenken, aber vielleicht hätte ich Shizuha mitnehmen sollen. 329 00:23:48,100 --> 00:23:49,990 Oh, ich bin es. 330 00:23:50,590 --> 00:23:53,370 Ich sollte einfach das Foto machen und zurückgehen. 331 00:23:58,040 --> 00:24:00,370 Es war hier, oder? 332 00:24:01,030 --> 00:24:04,670 Ehrlich gesagt ist es ein bisschen wie ein Spukhaus. 333 00:25:57,710 --> 00:26:02,250 Meine Güte, diese Mikaze... Warum braucht sie so lange?